В Голливуде любят свежим взглядом смотреть на культовые фильмы, переснимая их на новый лад. Теперь вниманию удостоилась кинолента, которую знают буквально все на постсоветском пространстве! Речь идет о фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!».
«Ирония судьбы» – ремейк: что известно
Неожиданную информацию опубликовали на сайте компании «Централ Партнершип», переполошив поклонников и просто знатоков ленты. Голливудскую адаптацию культовой комедии Эльдара Рязанова снимет россиянин Марюс Вайсберг.
«Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом и вот, наконец, благодаря моему партнеру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий», – прокомментировал Вайсберг.
Съемки адаптации культового российского фильма, как ожидается, стартуют уже этим летом в Бостоне. А дата премьеры пока не определена. В главных ролях снимутся Эмма Робертс и Томас Манн. Сценаристом будет Тиффани Полсен.
Сюжет культового фильма
Новогодний фильм Эльдара Рязанова вышел на экраны в далеком 1975 году. «Ирония судьбы» — это рассказ о двух людях, живущих в разных городах, но на улицах, которые имеют одинаковые названия. Оба они верят в любовь, но не могут найти ее смысл.
Судьба сталкивает мужчину и женщину в новогоднюю ночь. Героям предстоит узнать друг друга, разобраться каждый в своей жизни и сделать выбор.
Реакция на новость о ремейке «Иронии судьбы»
В социальных сетях после публикации этой новости сразу же возник вопрос: а как же Голливуд обыграет ситуацию с улицами Строителей в разных городах. Однако тут же нашелся вопрос: ведь в США тоже есть повторяющиеся Avenue, Street и прочее. Потому проблем с этим не возникнет, если автор решит не изменять основную завязку сюжета.
Между тем, не все восприняли идею перезапуска «Иронии судьбы» с энтузиазмом. Например, народная артистка РФ Лия Ахеджакова негативно и в красках прокомментировала эту новость.
«Вам больше не о чем думать? Ну что такое, журналисты этим дерьмом занимаются. Это ерунда собачья, прекратите», — сказала она журналистам spb.kp.ru.
Свою лепту внес и телеведущий Иван Ургант, высмеявший инициативу в своем вечернем шоу.
«Это, получается, куда из Бостона должен полететь человек? В Мемфис. Там же как должно все происходить. Они 31 декабря ходят в баню, а в Америке бань нет. А еще, там не отмечают Новый год, ведь у них есть только Рождество. Значит, будем звучать так: «Мы каждое 24 декабря с друзьями ходим в церковь». А там мы все нажираемся, и Павлик улетает из Бостона в Мемфис. И в Бостоне приходит на The 3-d Constructer street», – сказал Ургант.
